ナツツバキ（沙羅双樹）が咲いた～
2014年06月18日(水)
庭にナツツバキの花が咲いた。別名、沙羅双樹（しゃらそうじゅ）という。
中学校か高校生の頃、国語の時間に習った、平家物語の有名な一節を思い出した。
中学校か高校生の頃、国語の時間に習った、平家物語の有名な一節を思い出した。
「祇園精舎の鐘の声
諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色
盛者必衰の理をあらわす
おごれる人も久しからず
ただ春の世の夢のごとし
たけき者も遂には滅びぬ
偏に風の前の塵に同じ 」
現代語訳が載っていたので拝借。
「祇園精舎の鐘の音には、すべてのものは常に変化し、同じところにとどまることはないと いう響きがある。沙羅双樹の花の色は、盛んな者も必ず衰えるという道理を表している。 思い上がって得意になっている人も、その栄華は長くは続かない。それはちょうど、（覚 めやすいと言われている）春の夜の夢のようである。勢いが盛んな者も最終的には滅んで しまう。まったくもって風の前にさらされて散っていく塵と同じである。 」
若いころ学ぶというのは、それなりに理由があるのだ。40数年前の知識が自然にに蘇ってくるからだ。
しかし、生涯学習の時代と言われるように、学び始めるのに年齢制限はない。
やりたい時が始めどき。いくつになっても発見はあるものだ。
諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色
盛者必衰の理をあらわす
おごれる人も久しからず
ただ春の世の夢のごとし
たけき者も遂には滅びぬ
偏に風の前の塵に同じ 」
現代語訳が載っていたので拝借。
「祇園精舎の鐘の音には、すべてのものは常に変化し、同じところにとどまることはないと いう響きがある。沙羅双樹の花の色は、盛んな者も必ず衰えるという道理を表している。 思い上がって得意になっている人も、その栄華は長くは続かない。それはちょうど、（覚 めやすいと言われている）春の夜の夢のようである。勢いが盛んな者も最終的には滅んで しまう。まったくもって風の前にさらされて散っていく塵と同じである。 」
若いころ学ぶというのは、それなりに理由があるのだ。40数年前の知識が自然にに蘇ってくるからだ。
しかし、生涯学習の時代と言われるように、学び始めるのに年齢制限はない。
やりたい時が始めどき。いくつになっても発見はあるものだ。
